O'Hare es un solo aeropuerto con cuatro terminales —1, 2, 3 y 5 (no existe la Terminal 4)— y nueve concourses identificados con letras de la B a la M. Casi todos los viajeros solo necesitan tres respuestas: qué terminal usa su aerolínea, cómo llegar a otra terminal si tienen una conexión y dónde los espera realmente su transporte al salir de la zona de equipaje. Esa última es la que más confunde, porque en O'Hare un taxi, un Uber y un auto reservado recogen cada uno en un lugar distinto.
Esta guía cubre las tres, con las normas que publica el propio aeropuerto. Hacemos recogidas en O'Hare todos los días, así que la parte de las recogidas está escrita desde la acera, no desde un folleto.
Las terminales y concourses de O'Hare de un vistazo
Las Terminales 1, 2 y 3 forman una herradura alrededor del estacionamiento central y del hotel del aeropuerto, y están conectadas dentro de la zona de seguridad: puedes caminar de una a otra sin volver a pasar el control. La Terminal 5 está aparte, al este, y es donde llegan y pasan aduana la mayoría de los vuelos internacionales.
| Terminal | Concourses | Aerolíneas principales (revisa tu pase de abordar) | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Terminal 1 | B, C | United, más socios de Star Alliance como Lufthansa y ANA | El hub de United. Los concourses B y C se unen por el pasillo subterráneo iluminado. |
| Terminal 2 | E, F | Air Canada y algunos vuelos de United / United Express | La terminal más antigua; con el tiempo la reemplazará la nueva O'Hare Global Terminal. |
| Terminal 3 | G, H, K, L | American Airlines, American Eagle, Alaska Airlines | La terminal con más puertas. |
| Terminal 5 | M | La mayoría de las aerolíneas internacionales, más Delta y Southwest | Donde la mayoría de las llegadas internacionales pasan la aduana de EE. UU. Separada de las 1–3 fuera de la zona de seguridad. |
Las aerolíneas sí cambian de terminal en O'Hare, sobre todo mientras dura la larga remodelación del aeropuerto. Tu pase de abordar o la app de tu aerolínea tienen la última palabra; esta tabla se revisó con la información publicada por el aeropuerto en octubre de 2026.
Cómo moverte entre terminales
Hay dos formas, y cuál usas depende de si ya pasaste el control de seguridad.
Las Terminales 1, 2 y 3 están conectadas dentro de la zona de seguridad. Si llegaste en un vuelo nacional y tu conexión está en otra de estas tres terminales, puedes ir caminando sin salir de la zona segura.
El tren ATS une las cuatro terminales fuera de la zona de seguridad. El Airport Transit System es gratis, funciona las 24 horas y pasa cada pocos minutos en horas pico. Para en las Terminales 1, 2, 3 y 5 y sigue hasta el Multi-Modal Facility, donde están los autos de alquiler, el Economy Parking, el estacionamiento Kiss 'n' Fly, los autobuses de Pace y la conexión con Metra. Como va por fuera del control, conectar hacia o desde la Terminal 5 en tren significa volver a pasar seguridad: deja tiempo para eso.
Los pasajeros en conexión también tienen un Terminal Transfer Bus dentro de la zona de seguridad entre las Terminales 1, 3 y 5. Para usarlo necesitas un vuelo de continuación el mismo día.
Si llegas en un vuelo internacional, recuerda que primero tienes que pasar la aduana y recoger todas tus maletas facturadas, aunque tengas una conexión, así que una llegada internacional tarda bastante más en llegar a la acera que una nacional.
Dónde te recogen en O'Hare
Esta es la parte que más importa al aterrizar. O'Hare separa el tráfico por tipo, y cada tipo tiene su propio lugar:
| Cómo sales | Adónde ir | Nivel |
|---|---|---|
| Limusina o auto ejecutivo reservado | Carril comercial central (carril 2) frente a la zona de equipaje en las Terminales 1, 2 y 3; el carril comercial interior en la Terminal 5 | Inferior (llegadas) |
| Taxi | Paradas de taxi en la acera frente a la zona de equipaje | Inferior (llegadas) |
| Uber / Lyft | Terminal 2: postes 2A–2G (señales naranjas). Terminal 3: postes 3G–3K (señales verdes). Terminales 1 y 5: sigue tu app, que te indica la zona vigente. | Superior (salidas) en T2 y T3 |
| Un amigo o familiar que te recoge | La acera más exterior frente a la zona de equipaje, sin esperar estacionado | Inferior (llegadas) |
| Kiss 'n' Fly | Toma el ATS hasta el Multi-Modal Facility (límite de 15 minutos en el estacionamiento) | — |
Dos normas del aeropuerto lo condicionan todo. No se permite esperar en la acera: un auto sin conductor recibe multa y grúa, así que quien te recoja debe esperar en el cell phone lot gratuito (560 North Bessie Coleman Drive) hasta que tengas tus maletas y le llames. Y las recogidas de Uber y Lyft en las Terminales 2 y 3 son en el nivel superior, la vía de salidas, algo que sorprende a muchos pasajeros que bajan directo.
Cómo funciona una recogida con chofer en O'Hare
Un auto reservado es el único transporte en O'Hare que no depende de que encuentres el poste correcto. Tienes dos opciones al reservar un traslado al aeropuerto O'Hare:
Meet & Greet dentro de la terminal. Tu chofer te espera en la zona de equipaje con un cartel con tu nombre, te ayuda con las maletas y te acompaña al auto en el carril comercial. Es la opción más fácil para quien viene por primera vez, para familias, para llegadas internacionales y para cualquiera con mucho equipaje.
Recogida en la acera. Cuando ya tienes tus maletas, llamas o escribes, sales al carril comercial del nivel inferior y el auto se acerca. Es más rápido si viajas ligero y conoces el aeropuerto.
En ambos casos seguimos tu vuelo por su número, así que si aterrizas antes o después la recogida se ajusta sola. Toda recogida en O'Hare incluye un tiempo de espera de cortesía —45 minutos para vuelos nacionales y 80 minutos para internacionales, contados desde que tu avión llega a la puerta—, que cubre el desembarque, la aduana y el equipaje. Si dudas entre un auto con chofer y un taxi, nuestra comparación de limusina al aeropuerto vs. taxi explica las diferencias.
Consejos para ahorrar tiempo en O'Hare
- Da tu número de vuelo, no solo la hora de llegada, al reservar cualquier recogida. Es lo que permite al chofer seguir los retrasos.
- ¿Llegada internacional? Cuenta con 45–90 minutos desde el aterrizaje hasta la acera en la Terminal 5 en una tarde concurrida. Para eso existe el tiempo de espera internacional más largo.
- ¿Sales desde la Terminal 5 con una conexión nacional en otra terminal? Calcula tiempo para el ATS y para un segundo control de seguridad.
- ¿Grupo grande o mucho equipaje? Un vehículo más grande se carga más rápido en el carril comercial que varios autos. Mira nuestros traslados al aeropuerto para ver qué cabe.
- ¿Vuelas desde Midway? Es una sola terminal, con una distribución mucho más sencilla; nuestra página de traslados al aeropuerto Midway explica las recogidas allí.
Resuelve tu transporte en O'Hare
La distribución del aeropuerto no cambia; lo que cambia es dónde está tu transporte cuando sales. Si prefieres no lidiar con postes, niveles y llamadas después de un vuelo largo, reserva en línea con tu número de vuelo y elige Meet & Greet: tu chofer te estará esperando en la zona de equipaje.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas terminales tiene O'Hare?
O'Hare tiene cuatro terminales de pasajeros: 1, 2, 3 y 5. No existe la Terminal 4. Las Terminales 1, 2 y 3 están conectadas dentro de la zona de seguridad, y a la Terminal 5, la terminal internacional, se llega con el tren ATS gratuito.
¿En qué terminal está United en O'Hare?
United opera sobre todo desde la Terminal 1, concourses B y C, con algunos vuelos de United y United Express desde la Terminal 2. Confírmalo siempre en tu pase de abordar, porque las puertas pueden cambiar.
¿En qué terminal está American Airlines en O'Hare?
American Airlines y American Eagle usan la Terminal 3, concourses G, H, K y L. La Terminal 3 es la que más puertas tiene en O'Hare.
¿Se puede caminar entre terminales en O'Hare?
Sí, entre las Terminales 1, 2 y 3 puedes caminar dentro de la zona de seguridad sin volver a pasar el control. Para llegar a la Terminal 5 tomas el tren ATS gratuito de 24 horas, que va por fuera del control, así que tendrás que pasar seguridad otra vez.
¿Dónde recogen las limusinas y los autos con chofer en O'Hare?
Las limusinas y los autos ejecutivos reservados recogen en el nivel inferior de llegadas, en el carril comercial central de las Terminales 1, 2 y 3 y en el carril comercial interior de la Terminal 5. Con el servicio Meet and Greet, el chofer te espera en la zona de equipaje con un cartel con tu nombre.
¿Dónde se toma Uber o Lyft en O'Hare?
En las Terminales 2 y 3, las recogidas de Uber y Lyft son en el nivel superior de salidas, en postes numerados: del 2A al 2G en la Terminal 2 y del 3G al 3K en la Terminal 3. En las Terminales 1 y 5, sigue las indicaciones de tu app hasta la zona de recogida vigente.